Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2003 in Case C-229/00: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/105/EEC — Failure to apply the procedure prescribed in Article 6 of that directive to decisions determining the categories of medicinal products qualifying for higher-rate cover — Failure to provide objective and verifiable grounds for negative decisions)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-229/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica finlandese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/105/CEE — Mancata applicazione della procedura prevista dall'art. 6 di tale direttiva alle decisioni che fissano categorie di specialità medicinali soggette a una copertura assicurativa maggiorata — Mancanza di una motivazione basata su criteri obiettivi e verificabili a supporto delle decisioni di diniego")

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-229/00: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica finlandese ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 89/105/CEE — Mancata applicazione della procedura prevista dall'art. 6 di tale direttiva alle decisioni che fissano categorie di specialità medicinali soggette a una copertura assicurativa maggiorata — Mancanza di una motivazione basata su criteri obiettivi e verificabili a supporto delle decisioni di diniego")

GU C 184 del 2.8.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)