Order of the Court (First Chamber) of 14 June 2002 in Case C-248/01 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH and Others, Getränkebetrieb GmbH and Others (Article 92(1) of the Rules of Procedure — Reference for a preliminary ruling — Disclosure of annual accounts and annual report — Maintenance of a register of companies — Lack of jurisdiction of the Court)

Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 14 giugno 2002 nel procedimento C-248/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landesgerichts Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e a., Getränkebetrieb GmbH e a. (Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura — Rinvio pregiudiziale — Pubblicità dei conti annuali e del rendiconto di esercizio — Tenuta del registro di commercio e delle società — Incompetenza della Corte)

Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 14 giugno 2002 nel procedimento C-248/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Landesgerichts Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH e a., Getränkebetrieb GmbH e a. (Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura — Rinvio pregiudiziale — Pubblicità dei conti annuali e del rendiconto di esercizio — Tenuta del registro di commercio e delle società — Incompetenza della Corte)

GU C 233 del 28.9.2002, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)