Judgment of the Court 23 April 2002 in Case C-143/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG v Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd and Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd and Dowelhurst Ltd, and between SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd and Dowelhurst Ltd and between Eli Lilly and Co. and Dowelhurst Ltd (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Pharmaceutical products — Parallel importation — Repackaging of the trade-marked product)

Sentenza della Corte 23 aprile 2002 nella causa C-143/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG contro Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd e Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd e Dowelhurst Ltd, tra SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd e Dowelhurst Ltd e tra Eli Lilly and Co. e Dowelhurst Ltd ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 2 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Medicinali — Importazione parallela — Riconfezionamento del prodotto munito del marchio")

Sentenza della Corte 23 aprile 2002 nella causa C-143/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG contro Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd e Swingward Ltd, tra Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG e Dowelhurst Ltd, tra Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd e Dowelhurst Ltd, tra SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd e Dowelhurst Ltd e tra Eli Lilly and Co. e Dowelhurst Ltd ("Marchi — Direttiva 89/104/CEE — Art. 7, n. 2 — Esaurimento del diritto conferito dal marchio — Medicinali — Importazione parallela — Riconfezionamento del prodotto munito del marchio")

GU C 144 del 15.6.2002, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)