Judgment of the Court (Fifth Chamber) 22 January 2002 in Case C-31/00 (Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation): Conseil National de l'Ordre des Architectes v Nicolas Dreessen (Reference for a preliminary ruling — Articles 10 EC and 43 EC — National legislation restricting access to the profession of architect to the possession of a diploma or professional qualification — Community national holding a diploma not listed in Directive 85/384/EEC — Obligation on the host Member State when presented with an application to practise the profession of architect on its territory to make a comparison between the specialised knowledge and abilities certified by the diploma and the experience acquired, and the qualifications required by its national legislation)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 gennaio 2002 nella causa C-31/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Conseil national de l'ordre des architectes contro Nicolas Dreessen ("Rinvio pregiudiziale — Artt. 10 CE e 43 CE — Normativa nazionale che subordina l'accesso alla professione di architetto al possesso di un diploma o di una qualifica professionale — Cittadino comunitario titolare di un diploma che non figura tra quelli elencati nella direttiva 85/384/CEE — Obbligo per lo Stato membro ospitante, al quale sia stata presentata una domanda di esercitare la professione di architetto nel suo territorio, di procedere ad un raffronto delle competenze certificate dal diploma e dall'esperienza acquisita con le qualifiche richieste dalla sua normativa nazionale")

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 gennaio 2002 nella causa C-31/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour de cassation): Conseil national de l'ordre des architectes contro Nicolas Dreessen ("Rinvio pregiudiziale — Artt. 10 CE e 43 CE — Normativa nazionale che subordina l'accesso alla professione di architetto al possesso di un diploma o di una qualifica professionale — Cittadino comunitario titolare di un diploma che non figura tra quelli elencati nella direttiva 85/384/CEE — Obbligo per lo Stato membro ospitante, al quale sia stata presentata una domanda di esercitare la professione di architetto nel suo territorio, di procedere ad un raffronto delle competenze certificate dal diploma e dall'esperienza acquisita con le qualifiche richieste dalla sua normativa nazionale")

GU C 84 del 6.4.2002, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)