Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001 in Case C-202/99: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 78/687/EEC — Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist — Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC)

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 novembre 2001 nella causa C-202/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 78/687/CEE — Mantenimento di un secondo sistema di formazione per l'accesso alla professione di dentista — Mantenimento della possibilità di una doppia iscrizione all'albo dei medici e all'albo degli odontoiatri per i medici di cui all'art. 19 della direttiva 78/686/CEE")

Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 novembre 2001 nella causa C-202/99: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 78/687/CEE — Mantenimento di un secondo sistema di formazione per l'accesso alla professione di dentista — Mantenimento della possibilità di una doppia iscrizione all'albo dei medici e all'albo degli odontoiatri per i medici di cui all'art. 19 della direttiva 78/686/CEE")

GU C 84 del 6.4.2002, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)