Judgment of the Court of First Instance of 7 December 1999 in Case T-92/98: Interporc Im- und Export GmbH v Commission of the European Communities (Action for annulment — Transparency — Access to documents — Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom — Rejection of a request for access to Commission documents — Scope, first, of the exception based on protection of the public interest (court proceedings) and, second, of the authorship rule — Statement of reasons)

Sentenza del Tribunale di primo grado 7 dicembre 1999 nella causa T-92/98, Interporc Im- und Export GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Trasparenza — Accesso ai documenti — Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom — Rigetto di una domanda di accesso a documenti della Commissione — Portata, da un lato, dell'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico (procedimenti giurisdizionali) e, dall'altro, della regola dell'autore — Motivazione)

Sentenza del Tribunale di primo grado 7 dicembre 1999 nella causa T-92/98, Interporc Im- und Export GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Trasparenza — Accesso ai documenti — Decisione 94/90/CECA, CE, Euratom — Rigetto di una domanda di accesso a documenti della Commissione — Portata, da un lato, dell'eccezione relativa alla protezione dell'interesse pubblico (procedimenti giurisdizionali) e, dall'altro, della regola dell'autore — Motivazione)

GU C 20 del 22.1.2000, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)