92002E1849

INTERROGAZIONE SCRITTA E-1849/02

di Paulo Casaca (PSE) alla Commissione

(28 giugno 2002)

Oggetto: Proposta illegale relativa alle catture del pagello

La Commissione europea con la sua proposta di regolamento(1) propone di concedere a due Stati membri diritti di pesca del pagello nella zona CIEM X.

Ora il regolamento 2027/95(2), modificato dal regolamento 149/99(3), fissa a zero lo sforzo di pesca di tali Stati membri nella suddetta zona CIEM X per le specie di acque profonde, tra le quali va classificato il pagello, e le specie demersali.

Questo regolamento non solo non è stato revocato, ma viene addirittura citato nei considerando della proposta della Commissione.

Alla luce di tale situazione, come giustifica la Commissione la sua proposta?

È consapevole delle gravissime ripercussioni sulla sostenibilità della pesca nella ZEE della regione autonoma delle Azzorre della sua politica che incentiva la deregolamentazione della pesca?

(1) COM(2001) 764.

(2) GU L 199 del 24.8.1995, pag. 1.

(3) GU L 18 del 23.1.1999, pag. 3.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(1o agosto 2002)

Non è vero che, nel quadro del regolamento relativo al regime che disciplina lo sforzo nelle acque occidentali [regolamento (CE) n. 2027/95 del Consiglio, del 15 giugno 1995, che istituisce un regime di gestione dello sforzo di pesca riguardante talune zone e risorse di pesca comunitarie, quale modificato dal regolamento del Consiglio (CE) n. 149/1999 del 19 gennaio 1999], ai due Stati membri in questione è stato assegnato uno sforzo di pesca pari a zero nella zona CIEM X. A questi Stati membri è stato assegnato uno di sforzo di pesca pari a zero soltanto nel settore della zona CIEM X che è soggetto alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo. Essi possono pertanto legittimamente pescare in altri settori della zona CIEM X e di conseguenza la proposta della Commissione è conforme alla normativa in vigore.

Ai due Stati membri in questione sono state assegnate quote assai limitate, 10 tonnellate ciascuno, destinate a coprire le catture accessorie e ad evitare rigetti nel corso di campagne di pesca sperimentale. Questi quantitativi sono troppo limitati per avere un effetto di rilievo sulla sostenibilità di tale stock ittico.