92001E3658

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3658/01

di Elisa Damião (PSE) alla Commissione

(15 gennaio 2002)

Oggetto: Aiuti statali alla cantieristica

La stampa specializzata ha riferito che il governo tedesco è disposto a sovvenzionare i trasporti marittimi e la cantieristica e ha già presentato una proposta in tal senso al Parlamento.

Stanti le eventuali distorsioni di concorrenza, emblematiche per gli Stati membri che tutelano direttamente o indirettamente le industrie della costruzione navale e dei trasporti marittimi potrebbe la Commissione fornire informazioni sull'inquadramento di dette pratiche e sulla valutazione delle conseguenze per le industrie degli altri Stati membri?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(20 febbraio 2002)

La Commissione non è a conoscenza degli aiuti che il governo tedesco intende concedere al trasporto marittimo e alla cantieristica a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.

In ogni caso, l'articolo 88, paragrafo 3 del trattato CE obbliga gli Stati membri che intendono istituire o modificare un regime di aiuti di Stato ad informarne la Commissione in tempo utile perché questa possa presentare le proprie osservazioni.

Se, conformemente all'obbligo stabilito dal trattato, la Germania notifica alla Commissione un progetto di aiuti di Stato nel settore in oggetto questo verrà esaminato in base agli orientamenti comunitari in materia di aiuti di Stato ai trasporti marittimi(1) e al regolamento (CE) n. 1540/98 del Consiglio, del 29 giugno 1998, relativo agli aiuti alla costruzione navale(2).

(1) GU C 205 del 5.7.1997.

(2) GU L 202 del 18.7.1998.