92000E0159

INTERROGAZIONE SCRITTA P-0159/00

di Carl Lang (TDI) alla Commissione

(26 gennaio 2000)

Oggetto: Inondazioni nel sud della Francia

In risposta ad un'interrogazione del collega on. Jean-Claude Martinez (E-2395/99)(1), la Commissione ha affermato che non esistevano più aiuti d'urgenza della Comunità a favore dei suoi Stati membri per far fronte alle calamità naturali, ma che essa si proponeva di mettere a disposizione delle zone sinistrate stanziamenti a titolo del FESR o del FEAOG, a determinate condizioni.

1. In qual modo la Commissione pensa di poter agire rapidamente attraverso questi meccanismi, che sono notoriamente burocratici e lenti?

2. In qual modo la Commissione intende giustificare il fatto che un'area sinistrata non possa beneficiare di tali aiuti perché situata in una zona che non è più ammissibile a titolo dei Fondi strutturali nel quadro della programmazione 2000-2006?

3. Intende la Commissione rimediare alla grave ingiustizia che consiste nel concedere aiuti d'urgenza a paesi terzi mentre li si rifiuta agli Stati membri dell'Unione europea, ripristinando per esempio gli stanziamenti di questa linea mediante l'approvazione di un bilancio rettificativo per l'anno 2000?

(1) GU C 225 E dell'8.8.2000, pag. 124.

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(23 febbraio 2000)

Rinviamo cortesemente l'onorevole parlamentare alla nota informativa adottata dalla Commissione il 12 gennaio 2000(1) nonché all'intervento di quest'ultima nel corso dei dibattiti della sessione plenaria del Parlamento del gennaio 2000(2).

(1) SEC(00) 40.

(2) Dibattiti del Parlamento europeo (gennaio 2000).