91998E3211

INTERROGAZIONE SCRITTA P-3211/98

di Bernard Castagnède (ARE) alla Commissione

(19 ottobre 1998)

Oggetto: Risarcimento dei produttori di banane dopo il passaggio del ciclone George

Quali disposizioni specifiche intende prendere la Commissione per risarcire sia i produttori europei di banane dei Caraibi sia i produttori ACP tradizionali della stessa zona, le cui piantagioni sono state devastate dal passaggio del ciclone George?

Risposta data dal l sig. Fischler in nome della Commissione

(13 novembre 1998)

Nell'ambito del regolamento (CEE) 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana(1), la Commissione può adottare le misure specifiche che si impongono qualora l'approvvigionamento del mercato comunitario sia interessato da circostanze eccezionali.

È opportuno determinare in primo luogo se si tratta realmente di circostanze eccezionali. Nel caso del ciclone "George" e della Guadalupa, la valutazione di tali circostanze è in corso e di conseguenza la Commissione non è ancora in grado di pronunciarsi.

La Commissione informa inoltre l'onorevole parlamentare di aver ricevuto una lettera da parte della Repubblica Dominicana stando alla quale, dopo il passaggio del ciclone, la produzione di banane resta sufficiente a consentire l'approvvigionamento previsto del mercato comunitario.

(1) GU L 47 del 25.2.1993.