91998E3091

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3091/98

di Joan Vallvé (ELDR) alla Commissione

(16 ottobre 1998)

Oggetto: La Dichiarazione universali dei diritti linguistici

Il 6 giugno 1996 è stata approvata, a Barcellona, la Dichiarazione universale dei diritti linguistici nell'ambito della Conferenza mondiale dei diritti linguistici, su iniziativa del Comitato di traduzioni e diritti linguistici del PEN Club Internacional e del Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories ètniques i les nacions) con l'appoggio morale e tecnico dell'UNESCO.

L'obiettivo principale di tale Dichiarazione, frutto del lavoro di varie ONG e di esperti in temi linguistici e che ha ricevuto l'appoggio di molte personalità internazionali di vari settori, è di promuovere il rispetto e il pieno sviluppo di tutte le lingue, nonché preservare la diversità linguistica mondiale. Tenendo conto di quanto sopra esposto, può dire la Commissione se intende appoggiare la suddetta Dichiarazione al fine di garantire il diritto di tutti a conservare e promuovere la propria lingua?

Risposta del sig. Santer a nome della Commissione

(19 gennaio 1999)

La Commissione realizza l'azione relativa alla promozione e alla salvaguardia delle lingue e delle culture regionali e minoritarie finanziata dalla linea di bilancio B3-1006. L'obiettivo di tale azione è di promuovere e di preservare la diversità linguistica europea. I progetti relativi alle suddette lingue sono quindi ammissibili al finanziamento nell'ambito di tale azione, purché conformi agli obiettivi e ai criteri fissati negli inviti a presentare proposte. L'Onorevole parlamentare è pregato di riferirsi anche alle risposte della Commissione alle interrogazioni scritte E-963/98 dell'on. Imaz San Miguel(1) e E-2139/98 dell'on. Frischenschlager(2).

È tuttavia necessario rilevare che il riconoscimento dei diritti linguistici all'interno degli Stati membri non è di competenza della Commissione.

(1) GU C 310 del 15.12.1998.

(2) GU C 50 del 22.2.1999, pag. 130.