91997E4081

INTERROGAZIONE SCRITTA P-4081/97 di Lutz Goepel (PPE) alla Commissione (18 dicembre 1997)

Oggetto: Strutture delle imprese agricole nell'UE

Le proposte della Commissione sull'ulteriore sviluppo della politica agricola europea nell'ambito dell'Agenda 2000 prevedono, tra l'altro, l'introduzione di singoli massimali per i pagamenti compensativi nel quadro delle organizzazioni di mercato. Le ripercussioni di eventuali massimali nei singoli Stati membri dipenderanno in ampia misura dalle rispettive condizioni strutturali a livello delle singole imprese.

Nella relazione della Corte dei conti europea (C 343/97) vengono indicati i tre principali beneficiari di aiuti nei cinque maggiori Stati membri e illustrati come beneficiari di sovvenzioni superiori alla media. Da tale relazione non si evince il numero delle imprese con la superficie più estesa nell'insieme degli Stati membri. Inoltre, la relazione sulla situazione dell'agricoltura nell'UE (1996) fornisce solamente informazioni limitate in merito alla situazione strutturale iniziale negli Stati membri in relazione alle imprese agricole più grandi.

E' la Commissione europea in grado di fornire al Parlamento europeo statistiche aggiornate su

1. le aziende agricole nell'UE dei 15 secondo ordini di grandezza in ha, conformemente alla seguente classificazione: al di sotto di 15 ha, 15-50 ha, 50-100 ha, 100-200 ha, 200-300 ha, 300-500 ha, 500 ha e oltre, e

2. l'attuale patrimonio zootecnico, eventualmente addirittura indicandone l'entità (mucche da latte, tori/buoi, pecore e capre) a livello degli Stati membri?

Risposta del Sig. de Silguy a nome della Commissione (13. febbaio 1998)

Conformemente al regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio del 29 febbraio 1988 relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1988/1997 ((GU L 56 del 2.3.1988 )), gli Stati membri effettuano regolarmente indagini sulla struttura delle aziende agricole; le ultime indagini svolte sono quelle del 1989/1990, 1993, 1995 e 1997. I risultati dell'indagine del 1997 non sono però ancora disponibili.

Nell'ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agricole sono censiti, fra l'altro, le coltivazioni, il patrimonio zootecnico e la manodopera impiegata. Le informazioni vengono raccolte da Eurostat, inserite nella banca dati Eurofarm, analizzate a fini comunitari e messe a disposizione degli utenti sotto forma di tabelle. Il contenuto delle tabelle standard, ad esempio la delimitazione di categorie secondo la grandezza, è stabilito in collaborazione con gli Stati membri tramite una decisione della Commissione. La suddivisione delle aziende e del patrimonio zootecnico in classi di dimensione, illustrata dalle suddette tabelle, è trasmessa direttamente all'autore dell'interrogazione e al Segretariato generale del Parlamento. Le classi di grandezza citate nelle tabelle corrispondono alla suddivisione Eurofarm stabilita tramite la suddetta decisione della Commissione. Su richiesta possono essere fornite anche altre suddivisioni; a tal fine vanno però elaborate tabelle ad-hoc, che richiedono l'intervento degli istituti statistici degli Stati membri. Vista la necessità di rivolgersi direttamente agli Stati membri, le tabelle ad-hoc sono disponibili solo dopo 4 - 6 settimane.

Tutti i dati tabulari contenuti in Eurofarm nonché informazioni statistiche su altri settori agricoli e non agricoli possono essere richiesti direttamente al Data-shop di Eurostat, a Bruxelles.