91997E3784

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3784/97 di Carlos Pimenta (PPE) alla Commissione (26 novembre 1997)

Oggetto: Applicazione della proposta di decisione 97/C 207/11 del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo che fissa norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa

Se, come preferisce la Commissione, il Consiglio dovesse decidere di respingere il parere del Parlamento europeo e votasse invece di concludere l'accordo proposto con il Canada e la Federazione russa, può la Commissione indicare quali misure proporrebbe per garantire che i termini dell'accordo vengano applicati nell'Unione europea?

In particolare, può precisare se prevede di presentare una proposta di direttiva o di regolamento e, in caso di risposta positiva, comunicare quale base giuridica proporrà?

Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (21 gennaio 1998)

La Commissione rammenta all'onorevole parlamentare che l'accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà fra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa non è ancora stato ratificato.

Anche se la riflessione è già in atto, la Commissione potrà pronunciarsi su tali questioni solo dopo la conclusione formale dell'accordo da parte del Consiglio. Il Parlamento verrà informato mediante le consuete procedure se un'eventuale proposta di recepimento di tale accordo fosse adottata dalla Commissione.