91997E2734

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2734/97 di Bryan Cassidy (PPE) alla Commissione (1o settembre 1997)

Oggetto: Pubblicazione del trattato di Amsterdam nella Gazzetta ufficiale

Il trattato di Maastricht è stato firmato il 7 febbraio 1992. Il testo del trattato di Maastricht integrato in quello del trattato di Roma è stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale solo il 31 agosto 1992 (GU C 224/92). Il testo consolidato evidenziava le modifiche apportate con il trattato di Maastricht con caratteri in grassetto corsivo. Ciò risultava di grande utilità per l'utente.

Durante questo periodo di sei mesi, si sono svolti referendum in Irlanda e in Danimarca. A causa dei ritardi nella pubblicazione, gli elettori di tali paesi membri, e i loro parlamenti, non hanno potuto essere informati come sarebbe stato opportuno.

Può dire la Commissione quando intende pubblicare sulla Gazzetta ufficiale il testo integrale dei trattati a seguito del Vertice di Amsterdam?

Risposta data dal sig. Santer a nome della Commissione (6 ottobre 1997)

La versione consolidata del Trattato sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 3 novembre 1997.