91997E2724

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2724/97 di Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) alla Commissione (1o settembre 1997)

Oggetto: Dichiarazione del Presidente della Commissione in relazione alle joint-ventures ispano-britanniche nel settore della pesca

Nella seduta del Parlamento europeo del 26 giugno 1997 il Presidente della Commissione Santer ha affermato riguardo alla lettera da lui inviata al Primo ministro britannico sulle joint-ventures ispano britanniche nel settore della pesca (PV della seduta in tale data, pag. 31): «.... La sig.ra Bonino, che è il Commissario responsabile, e io stesso, abbiamo fatto in modo che le autorità spagnole siano sempre tenute al corrente dei contatti con le autorità britanniche».

Può la Commissione precisare in quali date, con che mezzi e attraverso chi la Commissione ha tenuto informate le autorità spagnole sui contatti intrattenuti tra la Commissione e le autorità britanniche per trattare la questione degli investimenti di altri Stati membri nel settore della pesca britannico?

Risposta data dalla sig.ra Bonino a nome della Commissione (6 ottobre 1997)

La Commissione conferma che le autorità spagnole sono state tenute al corrente della questione alla quale fa riferimento l'onorevole parlamentare, anche per quanto si riferisce ai contatti con le autorità britanniche.

Le relative informazioni sono state trasmesse con i sistemi abitualmente utilizzati tra la Commissione e gli Stati membri e in particolare tramite la rappresentanza permanente della Spagna presso l'Unione europea.