EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002677
WRITTEN QUESTION No. 2677/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Washington Convention on International Trade in Endangered Species - Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2677/97 dell'on. Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Convenzione di Washington sulla protezione delle specie - Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2677/97 dell'on. Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Convenzione di Washington sulla protezione delle specie - Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
GU C 82 del 17.3.1998, p. 126
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E2677
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2677/97 dell'on. Ursula SCHLEICHER alla Commissione. Convenzione di Washington sulla protezione delle specie - Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio
Gazzetta ufficiale n. C 082 del 17/03/1998 pag. 0126
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2677/97 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (1o settembre 1997) Oggetto: Convenzione di Washington sulla protezione delle specie - Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 61 ha pubblicato con data 3.3.1997 il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio del 9.12.1996. Già il 17.4.1997 la Gazzetta Ufficiale aveva dovuto pubblicare una rettifica in quanto era stata pubblicata come data di entrata in vigore il 1.1.1997 benché il regolamento entrasse in vigore solo il 1.6.1996. In Germania il Ministero federale per l'ambiente, la protezione della natura e la sicurezza delle centrali nucleari ricorda che il testo della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale contiene ulteriori errori, tra l'altro negli allegati, per cui occorre attendere il relativo regolamento rettificativo della CE. In che modo si può garantire che gli atti giuridici che necessitano della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea contengano in futuro meno errori, affinché non si debbano più adottare a posteriori regolamenti rettificati? Risposta del sig. Oreja a nome della Commissione (13 ottobre 1997) La pubblicazione dei regolamenti rientra nelle competenze del Consiglio. Nel caso in parola, gli errori si trovavano nel manoscritto originale e non erano la conseguenza di un refuso. L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee non interviene nel contenuto della Gazzetta ufficiale.