Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0228

    Causa C-228/23, AFAÏA: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 12 aprile 2023 — Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    GU C 252 del 17.7.2023, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.7.2023   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 252/22

    Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 12 aprile 2023 — Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    (Causa C-228/23, AFAÏA)

    (2023/C 252/25)

    Lingua processuale: il francese

    Giudice del rinvio

    Conseil d’État

    Parti

    Ricorrente: Association AFAÏA

    Resistente: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    Altra parte: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

    Questioni pregiudiziali

    1)

    Se l'allegato II al regolamento (UE) 2021/1165 della Commissione, del 15 luglio 2021 (1), adottato ai fini dell'applicazione del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018 (2), debba essere interpretato nel senso che la nozione di allevamento industriale ivi contenuta è equivalente a quella di allevamento «senza terra».

    2)

    Qualora la nozione di allevamento industriale sia distinta dalla nozione di allevamento «senza terra», quali siano i criteri da prendere in considerazione per stabilire se un allevamento debba essere qualificato come industriale ai sensi dell'allegato II al regolamento (UE) 2021/1165.

    (1)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1165 della Commissione del 15 luglio 2021 che autorizza l’utilizzo di taluni prodotti e sostanze nella produzione biologica e stabilisce i relativi elenchi (GU 2021, L 235, pag. 13).

    (2)  Regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio (GU 2018, L 150, pag. 1).

    Top