This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0174
Case C-174/23, Twenty First Capital: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 July 2024 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – HJ, IK, LM v Twenty First Capital SAS (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive 2011/61/EU – Alternative investment fund managers (AIFMs) – Operating conditions – Article 13 – AIFM remuneration policies and practices – Scope ratione temporis – Article 61 – Transitional provisions)
Causa C-174/23, Twenty First Capital: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 luglio 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation – Francia) – HJ, IK, LM / Twenty First Capital SAS [Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2011/61/UE – Gestori di fondi di investimento alternativi (FIA) – Presupposti per l’esercizio – Articolo 13 – Politiche e prassi retributive di detti gestori – Ambito di applicazione ratione temporis – Articolo 61 – Disposizioni transitorie]
Causa C-174/23, Twenty First Capital: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 luglio 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation – Francia) – HJ, IK, LM / Twenty First Capital SAS [Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2011/61/UE – Gestori di fondi di investimento alternativi (FIA) – Presupposti per l’esercizio – Articolo 13 – Politiche e prassi retributive di detti gestori – Ambito di applicazione ratione temporis – Articolo 61 – Disposizioni transitorie]
GU C, C/2024/5775, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/5775 |
7.10.2024 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 luglio 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation – Francia) – HJ, IK, LM / Twenty First Capital SAS
(Causa C-174/23 (1) , Twenty First Capital)
(Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 2011/61/UE - Gestori di fondi di investimento alternativi (FIA) - Presupposti per l’esercizio - Articolo 13 - Politiche e prassi retributive di detti gestori - Ambito di applicazione ratione temporis - Articolo 61 - Disposizioni transitorie)
(C/2024/5775)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour de cassation
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: HJ, IK, LM
Convenuta: Twenty First Capital SAS
Dispositivo
|
1) |
L’articolo 61, paragrafo 1, della direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE e i regolamenti (CE) n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010, dev’essere interpretato nel senso che:
|
|
2) |
L’articolo 61, paragrafo 1, della direttiva 2011/61 dev’essere interpretato nel senso che:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5775/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)