This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Causa T-278/22 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 4 agosto 2022 — Biogen Netherlands/Commissione [«Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»]
Causa T-278/22 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 4 agosto 2022 — Biogen Netherlands/Commissione [«Procedimento sommario – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»]
GU C 398 del 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 398/27 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 4 agosto 2022 — Biogen Netherlands/Commissione
(Causa T-278/22 R)
(«Procedimento sommario - Medicinali per uso umano - Regolamento (CE) n. 726/2004 - Autorizzazione d’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)
(2022/C 398/32)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Paesi Bassi) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Haasbeek e A. Sipos, agenti)
Oggetto
Con la sua domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE, la ricorrente chiede la sospensione dell’esecuzione della decisione di esecuzione C(2022) 3254 final della Commissione, del 13 maggio 2022, che accorda a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio l’autorizzazione ad immettere in commercio il «Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimetilfumarato», un medicinale per uso umano.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |