EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0104
Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Causa T-104/22 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2022 — Ungheria / Commissione [«Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fondi strutturali e d'investimento europei – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Documenti provenienti da uno Stato membro – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi»]
Causa T-104/22 R: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2022 — Ungheria / Commissione [«Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fondi strutturali e d'investimento europei – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Documenti provenienti da uno Stato membro – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi»]
GU C 294 del 1.8.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 294/31 |
Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2022 — Ungheria / Commissione
(Causa T-104/22 R)
(«Procedimento sommario - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Fondi strutturali e d'investimento europei - Regolamento (UE) n. 1303/2013 - Documenti provenienti da uno Stato membro - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni iuris - Urgenza - Bilanciamento degli interessi»)
(2022/C 294/45)
Lingua processuale: l’ungherese
Parti
Ricorrente: Ungheria (rappresentanti: M. Fehér e G. Koós, agenti)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar, A. Spina e A. Tokár, agenti)
Oggetto
Con la sua domanda, fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, la ricorrente chiede la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione europea del 14 dicembre 2021, adottata conformemente al regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43), avente ad oggetto la domanda di conferma GestDem 2021/2808 diretta a garantire l’accesso del pubblico a taluni documenti provenienti dalle sue autorità.
Dispositivo
|
1) |
È sospesa l’esecuzione della decisione della Commissione europea del 14 dicembre 2021, adottata conformemente al regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, avente ad oggetto la domanda di conferma GestDem 2021/2808 diretta a garantire l’accesso del pubblico a taluni documenti provenienti dalle autorità ungheresi, nei limiti in cui tale decisione concede l’accesso ai documenti provenienti da tali autorità. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |