This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0234
Case T-234/22: Judgment of the General Court of 8 May 2024 – Ismailova v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Restrictions on entry into the territories of the Member States – List of persons, entities and bodies subject to restrictions on entry into the territories of the Member States – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists – Concept of association – Article 2(1), in fine, of Decision 2014/145/CFSP – Article 3(1), in fine, of Regulation (EU) No 269/2014 – Jurisdiction of the General Court – Obligation to state reasons – Error of assessment – Rights of the defence – Right to property and freedom to conduct a business – Freedom of movement – Proportionality)
Causa T-234/22: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2024 – Ismailova / Consiglio [«Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di associazione – Articolo 2, paragrafo 1, in fine, della decisione 2014/145/PESC – Articolo 3, paragrafo 1, in fine, del regolamento (UE) n. 269/2014 – Competenza del Tribunale – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà e libertà d’impresa – Libertà di circolazione – Proporzionalità»]
Causa T-234/22: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2024 – Ismailova / Consiglio [«Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Nozione di associazione – Articolo 2, paragrafo 1, in fine, della decisione 2014/145/PESC – Articolo 3, paragrafo 1, in fine, del regolamento (UE) n. 269/2014 – Competenza del Tribunale – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Diritti della difesa – Diritto di proprietà e libertà d’impresa – Libertà di circolazione – Proporzionalità»]
GU C, C/2024/3762, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3762/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/3762 |
24.6.2024 |
Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2024 – Ismailova / Consiglio
(Causa T-234/22) (1)
(Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Restrizioni in materia di ammissione nel territorio degli Stati membri - Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche - Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi - Nozione di “ associazione ” - Articolo 2, paragrafo 1, in fine, della decisione 2014/145/PESC - Articolo 3, paragrafo 1, in fine, del regolamento (UE) n. 269/2014 - Competenza del Tribunale - Obbligo di motivazione - Errore di valutazione - Diritti della difesa - Diritto di proprietà e libertà d’impresa - Libertà di circolazione - Proporzionalità)
(C/2024/3762)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Gulbakhor Ismailova (Tachkent, Uzbekistan) (rappresentanti: J. Grand d’Esnon, C. Durrleman e S. Lescanne, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: B. Driessen et A. Vitro, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento, da un lato, della decisione (PESC) 2022/329 del Consiglio del 25 febbraio 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU 2022, L 50, pag. 1), e del regolamento (UE) 2022/330 del Consiglio del 25 febbraio 2022 che modifica il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU 2022, L 51, pag. 1), e, dall’altro alto, della decisione (PESC) 2022/582 del Consiglio dell'8 aprile 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU 2022, L 110, pag. 55), e del regolamento di esecuzione (UE) 2022/581 del Consiglio dell'8 aprile 2022 che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU 2022, L 110, pag. 3), e, a seguito di adattamento, della decisione (PESC) 2023/572 del Consiglio del 13 marzo 2023 che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU 2023, L 75 I, pag. 134), e del regolamento di esecuzione (UE) 2023/571 del Consiglio, del 13 marzo 2023, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU 2023, L 75 I, pag. 1), nella parte in cui tali atti la riguardano.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La sig.ra Gulbakhor Ismailova è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3762/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)