This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0182
Case T-182/22: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – Deutsche Bank and Others v ECB (Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Setting of prudential requirements – Irrevocable payment commitments – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Partial inadmissibility – Manifest error of assessment – Proportionality)
Causa T-182/22: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2024 – Deutsche Bank e a. / BCE («Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Fissazione dei requisiti prudenziali – Impegni di pagamento irrevocabili – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità)
Causa T-182/22: Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2024 – Deutsche Bank e a. / BCE («Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Fissazione dei requisiti prudenziali – Impegni di pagamento irrevocabili – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità parziale – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità)
GU C, C/2024/4461, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/4461 |
22.7.2024 |
Sentenza del Tribunale del 5 giugno 2024 – Deutsche Bank e a. / BCE
(Causa T-182/22) (1)
(«Politica economica e monetaria - Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi - Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE - Fissazione dei requisiti prudenziali - Impegni di pagamento irrevocabili - Ricorso di annullamento - Carenza di interesse ad agire - Irricevibilità parziale - Errore manifesto di valutazione - Proporzionalità)
(C/2024/4461)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Deutsche Bank AG (Francoforte sul Meno, Germania), BHW Bausparkasse AG (Hamelin, Germania), norisbank GmbH (Bonn, Germania) (rappresentanti: H. Berger e M. Weber, avvocati)
Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: K. Lackhoff, M. Prokop e F. Bonnard, agenti)
Oggetto
Con il loro ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, da un lato, le ricorrenti chiedono l’annullamento parziale della decisione ECB-SSM-2022-DEDEB-6 della Banca centrale europea (BCE), del 2 febbraio 2022, che stabilisce requisiti prudenziali, compresi i suoi allegati I e II, per quanto riguarda i requisiti ad esse imposti, e, dall’altro, la Deutsche Bank e la BHW Bausparkasse chiedono l’annullamento parziale della decisione ECB-SSM-2022-DEDEB-44 della BCE, del 21 dicembre 2022, che stabilisce requisiti prudenziali, compresi i suoi allegati I e II, per quanto riguarda i requisiti ad esse imposti.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso proposto dalla Deutsche Bank AG e diretto all’annullamento delle misure imposte su base individuale in forza del punto 1.3 della decisione ECB-SSM-2022-DEDEB-6 della Banca centrale europea (BCE), del 2 febbraio 2022, è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Il ricorso proposto dalla norisbank GmbH e diretto all’annullamento delle misure imposte su base individuale in forza del punto 1.3 della decisione ECB-SSM-2022-DEDEB-6 della BCE, del 2 febbraio 2022, è respinto in quanto irricevibile. |
|
3) |
Per il resto, il ricorso è respinto in quanto infondato. |
|
4) |
La Deutsche Bank, la BHW Bausparkasse AG e la norisbank sono condannate alle spese. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)