This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0743
Case C-743/22, DISA: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 December 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING, S. L. U. (DISA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Causa C-743/22, DISA: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 1° dicembre 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Causa C-743/22, DISA: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 1° dicembre 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
GU C 121 del 3.4.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 121/4 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 1o dicembre 2022 — DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Causa C-743/22, DISA)
(2023/C 121/05)
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Tribunal Supremo
Parti
Ricorrente: DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)
Resistente: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Questione pregiudiziale
Se la direttiva 2003/96/CE, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità (1), in particolare l’articolo 5, debba essere interpretata nel senso che osta ad una norma nazionale, come l’articolo 50 ter della Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales [legge n. 38/1992, del 28 dicembre 1992, sulle accise], che autorizzava le Comunità autonome a fissare per uno stesso prodotto aliquote dell’accisa sugli oli minerali diverse a seconda del territorio.