EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0126
Case T-126/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of ammonium nitrate originating in Russia — Definitive anti-dumping duties — Request for an expiry review — Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 — Article 5(3) and (9) of Regulation 2016/1036 — Legal time limit — Sufficiency of the evidence — Deficiency procedure — Information submitted outside the legal time limit)
Causa T-126/21: Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2023 — Nevinnomysskiy Azot et NAK «Azot»/Commissione [«Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Dazi antidumping definitivi – Domanda di riesame in previsione della scadenza – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 5, paragrafi 3 e 9, del regolamento 2016/1036 – Termine legale – Carattere sufficiente degli elementi di prova – Procedura di integrazione delle informazioni – Informazioni depositate oltre il termine di legale»]
Causa T-126/21: Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2023 — Nevinnomysskiy Azot et NAK «Azot»/Commissione [«Dumping – Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia – Dazi antidumping definitivi – Domanda di riesame in previsione della scadenza – Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 5, paragrafi 3 e 9, del regolamento 2016/1036 – Termine legale – Carattere sufficiente degli elementi di prova – Procedura di integrazione delle informazioni – Informazioni depositate oltre il termine di legale»]
GU C 296 del 21.8.2023, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 296/28 |
Sentenza del Tribunale del 5 luglio 2023 — Nevinnomysskiy Azot et NAK «Azot»/Commissione
(Causa T-126/21) (1)
(«Dumping - Importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia - Dazi antidumping definitivi - Domanda di riesame in previsione della scadenza - Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 - Articolo 5, paragrafi 3 e 9, del regolamento 2016/1036 - Termine legale - Carattere sufficiente degli elementi di prova - Procedura di integrazione delle informazioni - Informazioni depositate oltre il termine di legale»)
(2023/C 296/30)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomyssk, Russia), AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK «Azot» (Novomoskovsk, Russia) (rappresentanti: P. Vander Schueren e T. Martin-Brieu, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Luengo e P. Němečková, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Fertilizers Europe (rappresentanti: B. O’Connor e M. Hommé, avvocati)
Oggetto
Con ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, le ricorrenti chiedono l’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2100 della Commissione, del 15 dicembre 2020, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2020, L 425, pag. 21).
Dispositivo
|
1) |
Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2100 della Commissione, del 15 dicembre 2020, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, è annullato. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla AO Nevinnomysskiy Azot e dalla AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK «Azot». |
|
3) |
Fertilizers Europe sopporterà le proprie spese. |