This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0542
Case T-542/19 R: Order of the President of the General Court of 2 October 2019 — FV v Council (Interim relief — Civil service — Officials — Placing on leave and retirement in the interests of the service — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a suspension of operation of a measure — No urgency)
Causa T-542/19 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 ottobre 2019 – FV/Consiglio («Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento in congedo e a riposo nell’interesse del servizio – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»)
Causa T-542/19 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 ottobre 2019 – FV/Consiglio («Procedimento sommario – Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento in congedo e a riposo nell’interesse del servizio – Articolo 42 quater dello Statuto – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»)
GU C 423 del 16.12.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 423/59 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 2 ottobre 2019 – FV/Consiglio
(Causa T-542/19 R)
(«Procedimento sommario - Funzione pubblica - Funzionari - Collocamento in congedo e a riposo nell’interesse del servizio - Articolo 42 quater dello Statuto - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)
(2019/C 423/75)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: FV (rappresentante: É. Boigelot, avvocato)
Resistente: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M Bauer e R. Meyer, agenti)
Oggetto
Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione del Consiglio del 3 maggio 2019 che pone la ricorrente in congedo nell’interesse del servizio conformemente all’articolo 42 quater dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea con effetto al 31 dicembre 2015.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |