This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0102
Case T-102/19 and T-132/19: Order of the General Court of 7 October 2019 — Garriga Polledo and Others v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Amendment of the additional voluntary pension scheme — Regulatory act — Implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Cause T-102/19 e T-132/19: Ordinanza del Tribunale del 7 ottobre 2019 – Garriga Polledo e a./Parlamento («Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Misure di attuazione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»)
Cause T-102/19 e T-132/19: Ordinanza del Tribunale del 7 ottobre 2019 – Garriga Polledo e a./Parlamento («Ricorso di annullamento – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Atto regolamentare – Misure di attuazione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»)
GU C 423 del 16.12.2019, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 423/57 |
Ordinanza del Tribunale del 7 ottobre 2019 – Garriga Polledo e a./Parlamento
(Cause T-102/19 e T-132/19) (1)
(«Ricorso di annullamento - Diritto delle istituzioni - Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo - Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario - Atto regolamentare - Misure di attuazione - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
(2019/C 423/73)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti nella causa T-102/19: Salvador Garriga Polledo (Madrid, Spagna) e gli altri 43 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: A. Schmitt e A. Waisse, avvocati)
Ricorrente nella causa T-132/19: Richard Ashworth (Lingfield, Regno Unito) (rappresentanti: A. Schmitt e A. Waisse, avvocati)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Görlitz, M. Ecker e Z. Nagy, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE, diretta all’annullamento della decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 10 dicembre 2018, recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU 2018, C 466, pag. 8).
Dispositivo
|
1) |
Le cause T-102/19 e T-132/19 sono riunite ai fini della presente ordinanza. |
|
2) |
I ricorsi sono respinti in quanto irricevibili. |
|
3) |
Il sig. Salvador Garriga Polledo e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato, e il sig. Richard Ashworth, sopporteranno le proprie spese e le spese sostenute dal Parlamento europeo. |