14.8.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 269/30

—

annullare la decisione di esecuzione della Commissione europea C(2017)2014 final del 4 aprile 2017, che proroga la sospensione dei pagamenti mensili a favore della Polonia connessi agli aiuti al prericonoscimento dei consorzi di produttori nel settore degli ortofrutticoli, concessi nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA),

—

condannare alle spese la Commissione europea.

1.

Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 41, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase, in combinato disposto con il primo comma, parte iniziale e lettera b), del regolamento n. 1306/2013 (1), in quanto la sospensione dei pagamenti mensili è stata prorogata sulla base di constatazioni fattuali inesatte e di un’erronea interpretazione del diritto, sebbene non ricorressero le condizioni di una sospensione dei pagamenti mensili.

2.

Secondo motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità e dell’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento n. 1306/2013, in quanto la percentuale di sospensione dei pagamenti mensili è stata mantenuta a un livello manifestamente eccessivo rispetto al rischio eventuale di perdite finanziarie per il bilancio dell’Unione.