This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0775
Case T-775/17: Order of the General Court of 24 September 2018 — Estampaciones Rubí v Commission (Action for annulment and for failure to act — State aid — State aid — Tax advantages granted by a territorial entity within a Member State — Aid scheme declared to be incompatible with the internal market — Implementation of the decision — Obligation to examine the individual situation of the recipients — Commission’s failure to adopt a position — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Causa T-775/17: Ordinanza del Tribunale del 24 settembre 2018 — Estampaciones Rubí / Commissione («Ricorso di annullamento e in carenza — Aiuti di Stato — Aiuti fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro — Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno — Esecuzione della decisione — Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari — Assenza di presa di posizione della Commissione — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)
Causa T-775/17: Ordinanza del Tribunale del 24 settembre 2018 — Estampaciones Rubí / Commissione («Ricorso di annullamento e in carenza — Aiuti di Stato — Aiuti fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro — Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno — Esecuzione della decisione — Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari — Assenza di presa di posizione della Commissione — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)
GU C 427 del 26.11.2018, p. 75–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 427/75 |
Ordinanza del Tribunale del 24 settembre 2018 — Estampaciones Rubí / Commissione
(Causa T-775/17) (1)
(«Ricorso di annullamento e in carenza - Aiuti di Stato - Aiuti fiscali concessi da un ente territoriale di uno Stato membro - Regime di aiuti dichiarato incompatibile con il mercato interno - Esecuzione della decisione - Obbligo di verificare la situazione individuale dei beneficiari - Assenza di presa di posizione della Commissione - Atto non impugnabile - Irricevibilità»)
(2018/C 427/101)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Estampaciones Rubí, SAU (Vitoria-Gasteiz, Spagna) (rappresentanti: D. Armesto Macías e K. Caminos García, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky e P. Němečková, agenti)
Oggetto
In via principale, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e intesa all’annullamento delle decisioni della Commissione che sarebbero contenute nei documenti del 4 dicembre 2012 e del 26 marzo 2013, intitolati, rispettivamente, «Controversie fiscali basche — Procedimento di ricorso per inadempimento 2007/2215 — Messaggio informale in risposta alla lettera del 7 novembre (Álava)» e «Controversie fiscali basche — Procedimento di ricorso per inadempimento 2007/2215 (Álava) — Messaggio informale in risposta alle lettere inviate il 22 febbraio e il 4 e 12 marzo 2013 (Álava)» e, in subordine, domanda fondata sul l’articolo 265 TFUE e intesa a far dichiarare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dal rispondere alla domanda della ricorrente formulata nella sua lettera del 28 luglio 2017.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nel suo insieme. |
|
2) |
Estampaciones Rubí, SAU sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |