Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 22 November 2018.#Suzanne Saleh Thabet and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Renewal of the applicants’ designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection.#Cases T-274/16 and T-275/16.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 novembre 2018.
Suzanne Saleh Thabet e a. contro Consiglio dell'Unione europea.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei beni – Scopi – Criteri di inserimento delle persone interessate – Proroga dell’inserimento dei ricorrenti sull’elenco delle persone interessate – Base di fatto – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto a un processo equo – Presunzione di innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva.
Cause T-274/16 e T-275/16.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 22 novembre 2018.
Suzanne Saleh Thabet e a. contro Consiglio dell'Unione europea.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Egitto – Congelamento dei beni – Scopi – Criteri di inserimento delle persone interessate – Proroga dell’inserimento dei ricorrenti sull’elenco delle persone interessate – Base di fatto – Eccezione di illegittimità – Base giuridica – Proporzionalità – Diritto a un processo equo – Presunzione di innocenza – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritti della difesa – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva.
Cause T-274/16 e T-275/16.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:826