This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0791
Case T-791/16: Judgment of the General Court of 22 May 2019 — Real Madrid Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by the Spanish authorities to a professional football club — Settlement aimed atcompensating for a failure to carry out a land transfer initially agreed between a city council and a football club — Football club overcompensated — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Advantage)
Causa T-791/16: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica — Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica — Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Vantaggio»)
Causa T-791/16: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica — Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica — Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Vantaggio»)
GU C 230 del 8.7.2019, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.7.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 230/27 |
Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione
(Causa T-791/16) (1)
(«Aiuti di Stato - Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica - Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica - Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Vantaggio»)
(2019/C 230/33)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Spagna) (rappresentanti: J. Pérez-Bustamante Köster e F. Löwhagen, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P.-J. Loewenthal, G. Luengo e P. Němečková, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF (GU 2016, L 358, pag. 3)
Dispositivo
1) |
La decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF, è annullata. |
2) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Real Madrid Club de Fútbol. |