Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0791

    Causa T-791/16: Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica — Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica — Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Vantaggio»)

    GU C 230 del 8.7.2019, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.7.2019   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 230/27


    Sentenza del Tribunale del 22 maggio 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Commissione

    (Causa T-791/16) (1)

    («Aiuti di Stato - Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica - Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica - Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Vantaggio»)

    (2019/C 230/33)

    Lingua processuale: lo spagnolo

    Parti

    Ricorrente: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Spagna) (rappresentanti: J. Pérez-Bustamante Köster e F. Löwhagen, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P.-J. Loewenthal, G. Luengo e P. Němečková, agenti)

    Oggetto

    Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF (GU 2016, L 358, pag. 3)

    Dispositivo

    1)

    La decisione (UE) 2016/2393 della Commissione, del 4 luglio 2016, relativa all’aiuto di Stato SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) al quale la Spagna ha dato esecuzione a favore del Real Madrid CF, è annullata.

    2)

    La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Real Madrid Club de Fútbol.


    (1)  GU C 243 del 4.7.2016.


    Top