This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0607
Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)
Causa T-607/16: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2017 — OZ/BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Molestie sessuali — Procedimento d’inchiesta — Relazione del comitato d’inchiesta — Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia — Assenza di comportamento illegittimo della BEI — Responsabilità»)
Causa T-607/16: Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2017 — OZ/BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Molestie sessuali — Procedimento d’inchiesta — Relazione del comitato d’inchiesta — Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia — Assenza di comportamento illegittimo della BEI — Responsabilità»)
GU C 283 del 28.8.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 283/45 |
Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2017 — OZ/BEI
(Causa T-607/16) (1)
((«Funzione pubblica - Personale della BEI - Molestie sessuali - Procedimento d’inchiesta - Relazione del comitato d’inchiesta - Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia - Assenza di comportamento illegittimo della BEI - Responsabilità»))
(2017/C 283/69)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: OZ (rappresentante: B. Maréchal, avvocato)
Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI) (rappresentanti: T. Gilliams, E. Raimond e G. Faedo, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, l’annullamento della relazione del comitato d’inchiesta della BEI del 14 settembre 2015 e della decisione del presidente della BEI del 16 ottobre 2015 di non dare seguito alla denuncia per molestie sessuali presentata dalla ricorrente e, dall’altro lato, il risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito a seguito della relazione e della decisione medesime.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
OZ è condannata alle spese. |
(1) GU C 335 del 12.9.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-37/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).