Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62016FN0018

    Causa F-18/16: Ricorso proposto il 31 marzo 2016 – ZZ/Commissione

    GU C 251 del 11.7.2016, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.7.2016   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 251/49

    Ricorso proposto il 31 marzo 2016 – ZZ/Commissione

    (Causa F-18/16)

    (2016/C 251/56)

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti F. Sciaudone e R. Sciaudone)

    Convenuta: Commissione europea

    Oggetto e descrizione della controversia

    Annullamento della decisione della Commissione di non considerare che il ricorrente eserciti speciali responsabilità tali da consentirne l’inquadramento nell’impiego tipo di «capo unità o equivalente» o «consigliere o equivalente», ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto, nonché la constatazione dell’illegittimità della comunicazione della Commissione SEC (2013) 691, del 18 dicembre 2013, che modifica le norme relative alla composizione dei gabinetti dei membri della Commissione e ai portavoce.

    Conclusioni del ricorrente

    —

    Annullare la decisione di rigetto della domanda del ricorrente di considerare che egli esercita speciali responsabilità tali da consentirne l’inquadramento nell’impiego tipo di «consigliere o equivalente», ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto;

    —

    in via incidentale, in mancanza dell’attuazione completa e non discriminatoria dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto, annullare la comunicazione del 2013 (e quella del 2014 nella parte in cui riprende la comunicazione del 2013);

    —

    condannare la Commissione alle spese.
    Top