This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0283
Case C-283/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Family Division (England and Wales) made on 23 May 2016 — M. S. v P. S.
Causa C-283/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Family Division (England and Wales) il 23 maggio 2016 — M.S./P.S.
Causa C-283/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Family Division (England and Wales) il 23 maggio 2016 — M.S./P.S.
GU C 279 del 1.8.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 279/20 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Family Division (England and Wales) il 23 maggio 2016 — M.S./P.S.
(Causa C-283/16)
(2016/C 279/27)
Lingua processuale: l’inglese
Giudice del rinvio
High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Parti
Ricorrente: M.S.
Convenuto: P.S.
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se, nel caso in cui un creditore di alimenti intenda ottenere che sia data esecuzione in uno Stato membro a un titolo esecutivo ottenuto in un diverso Stato membro, il capo IV del regolamento (CE) n. 4/2009 (1) (regolamento in materia di obbligazioni alimentari) gli riconosca il diritto di presentare la domanda di esecuzione direttamente all’autorità competente dello Stato richiesto. |
|
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione, se il capo IV del regolamento in materia di obbligazioni alimentari debba essere interpretato nel senso che ciascuno Stato membro è obbligato a prevedere una procedura o un meccanismo che garantisca il riconoscimento del diritto. |
(1) Regolamento (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari (GU L 7, pag. 1).