Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Airport infrastructure – Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Market economy operator principle – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Recovery – Withdrawal of a decision – Failure to re-open the formal investigation procedure – Procedural rights of the interested parties – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-263/15 RENV.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2021.
Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.
Causa T-263/15 RENV.

Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 dicembre 2021.
Gmina Miasto Gdynia e Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. contro Commissione europea.
Aiuti di Stato – Infrastrutture aeroportuali – Finanziamento pubblico concesso dai comuni di Gdynia e di Kosakowo a favore della riconversione dell’aeroporto di Gdynia-Kosakowo – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ne ordina il recupero – Vantaggio – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri – Lesione della concorrenza – Recupero – Revoca di una decisione – Mancata riapertura del procedimento d’indagine formale – Diritti procedurali delle parti interessate – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.
Causa T-263/15 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:927