EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0069
Case T-69/15: Order of the General Court of 16 July 2015 — NK Rosneft and Others v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Lis pendens — Manifest inadmissibility)
Causa T-69/15: Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 — NK Rosneft e a./Consiglio («Ricorso per annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina — Litispendenza — Irricevibilità manifesta»)
Causa T-69/15: Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 — NK Rosneft e a./Consiglio («Ricorso per annullamento — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina — Litispendenza — Irricevibilità manifesta»)
GU C 337 del 12.10.2015, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 337/12 |
Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 — NK Rosneft e a./Consiglio
(Causa T-69/15) (1)
((«Ricorso per annullamento - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina - Litispendenza - Irricevibilità manifesta»))
(2015/C 337/15)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: NK Rosneft OAO (Mosca, Russia), RN-Shelf-Arctic OOO (Mosca, Russia), RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russia), RN-Exploration OOO (Mosca, Russia), e Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russia) (rappresentante: T. Beazley, QC)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: S. Boelaert e B. Driessen, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione 2014/872/PESC del Consiglio del 4 dicembre 2014, che modifica la decisione 2014/512/PESC, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina e della decisione 2014/659/PESC, che modifica la decisione 2014/512/PESC (GU L 349, pag. 58), nonché del regolamento (UE) n. 1290/2014 del Consiglio, del 4 dicembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, e che modifica il regolamento (UE) n. 960/2014, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 (GU L 349, pag. 20), nelle parti in cui tali atti riguardano le ricorrenti.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
La NK Rosneft OAO, la RN-Shelf-Arctic OOO, la RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, la RN-Exploration OOO, e la Tagulskoe OOO sopporteranno le proprie spese. |