Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0016

    Causa F-16/15: Ricorso proposto il 30 gennaio 2015 — ZZ e a./Commissione

    GU C 96 del 23.3.2015, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.3.2015   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 96/27

    Ricorso proposto il 30 gennaio 2015 — ZZ e a./Commissione

    (Causa F-16/15)

    (2015/C 096/35)

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentanti: T. Bontick e A. Guillerme, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea

    Oggetto e descrizione della controversia

    Annullamento delle decisioni che modificano la descrizione dell’impiego tipo dei ricorrenti nell’applicazione «Sysper 2» e che non li includono nell’elenco dei funzionari proposti ai fini della promozione al grado AST 10 nell’ambito dell’esercizio di promozione dell’anno 2014.

    Conclusioni dei ricorrenti

    In via principale:

    —

    accertare l’illegittimità dell’articolo 45 dello Statuto e dell’allegato I, nonché delle relative misure transitorie;

    —

    annullare la decisione dell’APN del 14 aprile 2014, di modificare il fascicolo di promozione dei ricorrenti contenuto nel sistema «Sysper 2» al fine di bloccare ogni possibilità di promozione riguardante i ricorrenti;

    —

    annullare la conseguente decisione dell’APN, notificata il 24 giugno 2014, di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari proposti ai fini della promozione al grado AST 10, nell’ambito dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto;

    —

    condannare la Commissione alle spese.

    In subordine:

    —

    annullare la decisione dell’APN del 14 aprile 2014, di modificare il fascicolo di promozione dei ricorrenti contento nel sistema «Sysper 2» al fine di bloccare ogni possibilità di promozione riguardante i ricorrenti;

    —

    annullare la conseguente decisione dell’APN, notificata il 24 giugno 2014, di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari proposti ai fini della promozione al grado AST 10, nell’ambito dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto;

    —

    condannare la Commissione alle spese.
    Top