Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Frosinone (Italia) il 23 settembre 2015 — procedimento penale a carico di Conti Antonio Paolo

(Causa C-504/15)

(2015/C 406/21)

Lingua processuale: l'italiano

Giudice del rinvio

Tribunale di Frosinone

Parte nella causa principale

Conti Antonio Paolo

Questione pregiudiziale

Se gli articoli 49 e ss. e 56 e ss. del Trattato sul Funzionamento dell'Unione Europea, per come anche integrati alla luce dei principi contenuti nella sentenza della Corte di Giustizia n. 72 del 16.2.2012 [nelle cause riunite C 72/10 e C-77/10], debbano essere interpretati nel senso che essi ostino ad una disposizione nazionale che preveda la cessione obbligatoria a titolo non oneroso dell'uso dei beni materiali ed immateriali di proprietà che costituiscono la rete di gestione e di raccolta del gioco, all'atto della cessazione dell'attività per scadenza del termine finale della concessione o per effetto di provvedimenti di decadenza o revoca.