Causa C-235/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Constanţa (Romania) il 21 maggio 2015 — Maria Bosneaga/Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Constanţa (Romania) il 21 maggio 2015 — Maria Bosneaga/Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

(Causa C-235/15)

Giudice del rinvio

Curtea de Apel Constanţa

Parti

Ricorrente: Maria Bosneaga

Resistente: Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 110 del TFUE osti all’istituzione, ai sensi dell’articolo 4, lettera d), del decreto legge n. 9/2013, dell’obbligo di pagamento del bollo ambientale per gli autoveicoli usati provenienti dallo spazio comunitario all’atto della trascrizione del diritto di proprietà sull’autoveicolo usato, qualora si tratti di un autoveicolo per il quale è stata disposta dall’autorità giudiziaria la restituzione o l’immatricolazione senza pagamento della tassa speciale sulle automobili e sugli autoveicoli, della tassa sull’inquinamento per gli autoveicoli o della tassa sulle emissioni inquinanti degli autoveicoli.