Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 25 February 2016.#François Musso v European Parliament.#Emoluments of Members of the Parliament — Old-age pension — Obligation for French Members to claim their pension rights from national schemes — Rule against overlapping — Implementing measures for the Statute for Members — Decision adopted at the conclusion of the complaints procedure — Debit note — Decision to suspend payment of the pension — Adversarial principle — Reasonable period — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-589/14 and T-772/14.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 febbraio 2016.
François Musso contro Parlamento europeo.
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali – Divieto del cumulo – Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati – Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo – Nota di debito – Decisione che sospende il pagamento della pensione – Principio del contraddittorio – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione.
Cause riunite T-589/14 e T-772/14.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 febbraio 2016.
François Musso contro Parlamento europeo.
Trattamento economico dei deputati del Parlamento – Pensione di anzianità – Obbligo dei deputati francesi di far valere i diritti pensionistici presso i regimi nazionali – Divieto del cumulo – Provvedimenti applicativi dello statuto dei deputati – Decisione adottata al termine del procedimento di reclamo – Nota di debito – Decisione che sospende il pagamento della pensione – Principio del contraddittorio – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione.
Cause riunite T-589/14 e T-772/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:101