This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0447
Case T-447/14: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — NKT Verwaltungs and NKT v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for power cables — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Single and continuous infringement — Evidence of the infringement — Duration of Involvement — Public Distancing — Calculation of the fine — Gravity of the infringement — Unlimited jurisdiction)
Causa T-447/14: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — NKT Verwaltungs e NKT / Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato europeo dei cavi elettrici — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Infrazione unica e continuata — Prova dell’infrazione — Durata della partecipazione — Dissociazione pubblica — Calcolo dell’importo dell’ammenda — Gravità dell’infrazione — Competenza estesa al merito»)
Causa T-447/14: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — NKT Verwaltungs e NKT / Commissione («Concorrenza — Intese — Mercato europeo dei cavi elettrici — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE — Infrazione unica e continuata — Prova dell’infrazione — Durata della partecipazione — Dissociazione pubblica — Calcolo dell’importo dell’ammenda — Gravità dell’infrazione — Competenza estesa al merito»)
GU C 328 del 17.9.2018, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 328/37 |
Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — NKT Verwaltungs e NKT / Commissione
(Causa T-447/14) (1)
((«Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei cavi elettrici - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE - Infrazione unica e continuata - Prova dell’infrazione - Durata della partecipazione - Dissociazione pubblica - Calcolo dell’importo dell’ammenda - Gravità dell’infrazione - Competenza estesa al merito»))
(2018/C 328/49)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: NKT Verwaltungs GmbH, già nkt cables GmbH (Colonia, Germania) e NKT A/S, già NKT Holding A/S (Brøndby, Danimarca) (rappresentanti: M. Kofmann e B. Creve, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito, H. van Vliet e C. Vollrath, agenti, assistiti da B. Doherty, barrister)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta, in via principale, all’annullamento della decisione C(2014) 2139 final della Commissione, del 2 aprile 2014, relativa a un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso AT.39610 — Cavi elettrici), nella parte in cui riguarda le ricorrenti, e, in subordine, alla riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta a queste ultime.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La NKT Verwaltungs GmbH e la NKT A/S sono condannate alle spese. |