Case F-73/14: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 September 2015 — Kriscak v Europol (Civil Service — Europol staff — Europol Convention — Staff Regulations of Europol — Annex 1 to the Staff Regulations of Europol — List of the posts given in bold characters which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 2(4) of the Europol Convention — Restricted posts — Europol Decision — Posts which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 3 of the Europol Decision — Application of the CEOS to Europol staff — Non-renewal of a fixed-term temporary contract — Refusal to grant a temporary contract of undetermined duration — Action for annulment — Action for compensation)

Causa F-73/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 settembre 2015 — Kriscak/Europol (Funzione pubblica — Personale dell’ Europol — Convenzione Europol — Statuto del personale dell’Europol — Allegato 1 dello Statuto del personale dell’Europol — Elenco dei posti indicati in grassetto che possono essere coperti soltanto da una persona assunta presso servizi competenti ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, della convenzione Europol — Posti ad accesso limitato — Decisione Europol — Posti che possono essere coperti soltanto da una persona assunta presso autorità competenti ai sensi dell’articolo 3 della decisione Europol — Applicazione del RAA agli agenti dell’Europol — Non rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Diniego di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

Causa F-73/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 settembre 2015 — Kriscak/Europol (Funzione pubblica — Personale dell’ Europol — Convenzione Europol — Statuto del personale dell’Europol — Allegato 1 dello Statuto del personale dell’Europol — Elenco dei posti indicati in grassetto che possono essere coperti soltanto da una persona assunta presso servizi competenti ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, della convenzione Europol — Posti ad accesso limitato — Decisione Europol — Posti che possono essere coperti soltanto da una persona assunta presso autorità competenti ai sensi dell’articolo 3 della decisione Europol — Applicazione del RAA agli agenti dell’Europol — Non rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Diniego di concedere un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

GU C 371 del 9.11.2015, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)