This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0053
Case F-53/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 July 2015 — WR (*) v Commission (Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Person whom the official has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations)
Causa F-53/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 — WR (*)/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)
Causa F-53/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 — WR (*)/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)
GU C 270 del 17.8.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa F-53/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 — ( *1 )/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)
( *1 ) Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015 — ( *1 )/Commissione
(Causa F-53/14) ( 1 )
«(Funzione pubblica — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno per figlio a carico — Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto — Persona equiparata a un figlio a carico — Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi — Presupposti per la concessione — Revoca del beneficio dell’assegno — Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto)»
2015/C 270/58Lingua processuale: l'ingleseParti
Ricorrente: ( *1 ) (rappresentante: V. Simeons, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e A.-C. Simon, agenti)
Oggetto
La domanda di annullare, da un lato, le decisioni con cui è revocato il beneficio dell’assegno per persona a carico concesso alla ricorrente per sua madre ed è revocata la copertura fornita dal regime comune di assicurazione malattia delle istituzioni europee (RCAM) e, dall’altra, le decisioni di ripetizione dell’indebito.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
( *1 ) sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea. |
( *1 ) Dati cancellati nell'ambito della tutela delle persone in relazione al trattamento dei dati personali.