14.7.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 223/6

—

dichiarare che, per quanto riguarda la direttiva 2009/72/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009 , relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica e che abroga la direttiva 2003/54/CE, l’Irlanda, non avendo adottato entro il 3 marzo 2011 le disposizioni di recepimento delle definizioni di cui all’articolo 2, punti 8, 18, 21, 22, 32, 33 e 34, e dei requisiti previsti al suo articolo 9, paragrafi da 1 a 7 e 12, in combinato disposto con l’articolo 9, paragrafo 11, all’articolo 16, secondo e terzo periodo, nonché all’articolo 16 paragrafi 2 e 3, all’articolo 38, paragrafo 1, seconda frase, all’articolo 39, paragrafi 1, 4 e 8 e all’articolo 40, paragrafi da 1 a 3, 5 e 7, o in ogni caso, non avendo comunicato dette disposizioni alla Commissione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in virtù dell’articolo 49, paragrafo 1, di detta direttiva;

—

condannare l’Irlanda, conformemente all’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità di mora pari ad un importo giornaliero di EUR 20  358 a decorrere dalla pronuncia della sentenza della Corte e da versare sul conto risorse proprie dell’Unione in ragione dell’inadempimento all’obbligo di comunicare le misure di recepimento di una direttiva adottata in virtù di un procedimento legislativo; e

—

condannare l’Irlanda alle spese.