EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0100
Case C-100/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2015 — Association médicale européenne (EMA) v European Commission Appeal — Arbitration clause — Cocoon et Dicoems contracts, concluded in the framework of the 6th EU Framework Programme for Research and Technological Development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Irregularities — Ineligible expenditure — Termination of contracts
Causa C-100/14 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 giugno 2015 — Association médicale européenne (EMA)/Commissione europea (Impugnazione — Clausola compromissoria — Contratti Cocoon e Dicoems, conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) — Irregolarità — Spese non finanziabili — Risoluzione dei contratti)
Causa C-100/14 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 giugno 2015 — Association médicale européenne (EMA)/Commissione europea (Impugnazione — Clausola compromissoria — Contratti Cocoon e Dicoems, conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) — Irregolarità — Spese non finanziabili — Risoluzione dei contratti)
GU C 270 del 17.8.2015, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa C-100/14 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 giugno 2015 — Association médicale européenne (EMA)/Commissione europea (Impugnazione — Clausola compromissoria — Contratti Cocoon e Dicoems, conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) — Irregolarità — Spese non finanziabili — Risoluzione dei contratti)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 giugno 2015 — Association médicale européenne (EMA)/Commissione europea
(Causa C-100/14 P) ( 1 )
«(Impugnazione — Clausola compromissoria — Contratti Cocoon e Dicoems, conclusi nell’ambito del Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) — Irregolarità — Spese non finanziabili — Risoluzione dei contratti)»
2015/C 270/12Lingua processuale: l’italianoParti
Ricorrente: Association médicale européenne (EMA) (rappresentanti: A. Franchi, L. Picciano e G. Gangemi, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude e F. Moro, agenti, assistite da D. Gullo, avvocato)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
L’Association médicale européenne (EMA) è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 129 del 28.4.2014.