Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015.
Rose Vision, SL e Julián Seseña contro Commissione europea e a.
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM e sISI – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Riqualificazione del ricorso – Ricevibilità – Sospensione dei pagamenti – Termine per la comunicazione del rapporto di audit – Diffusione di informazioni ai terzi.
Causa T‑45/13.

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015.
Rose Vision, SL e Julián Seseña contro Commissione europea e a.
Clausola compromissoria – Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Convenzioni di sovvenzione relative ai progetti FIRST, FutureNEM e sISI – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Riqualificazione del ricorso – Ricevibilità – Sospensione dei pagamenti – Termine per la comunicazione del rapporto di audit – Diffusione di informazioni ai terzi.
Causa T‑45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138