This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0336
Case T-336/13 R: Order of the President of the General Court of 17 July 2013 — Borghezio v Parliament (Interim relief — European Parliament — Measure excluding a Member of Parliament from his political group — Application to suspend enforcement — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility of the application — Lack of urgency)
Causa T-336/13 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 luglio 2013 — Borghezio/Parlamento ( «Procedimento sommario — Parlamento europeo — Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Manifesta irricevibilità del ricorso principale — Irricevibilità della domanda — Insussistenza dell’urgenza» )
Causa T-336/13 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 luglio 2013 — Borghezio/Parlamento ( «Procedimento sommario — Parlamento europeo — Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Manifesta irricevibilità del ricorso principale — Irricevibilità della domanda — Insussistenza dell’urgenza» )
GU C 260 del 7.9.2013, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 260 del 7.9.2013, p. 33–33
(HR)
7.9.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 260/42 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 luglio 2013 — Borghezio/Parlamento
(Causa T-336/13 R)
(Procedimento sommario - Parlamento europeo - Atto di esclusione di un deputato dal suo gruppo politico - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Manifesta irricevibilità del ricorso principale - Irricevibilità della domanda - Insussistenza dell’urgenza)
2013/C 260/75
Lingua processuale: il francese
Parti
Richiedente: Mario Borghezio (Torino) (rappresentante: H. Laquay, avvocato)
Resistente: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Lorenz, N. Görlitz e M. Windisch, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione dell’atto adottato dal Parlamento europeo sotto forma di dichiarazione del suo presidente nella seduta plenaria del 10 giugno 2013, secondo cui il ricorrente siede, a partire dal 3 giugno 2013, in qualità di deputato non iscritto ed è pertanto escluso dal gruppo politico «Europa, Libertà, Democrazia» a decorrere da tale data
Dispositivo
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
2) |
Le spese sono riservate. |