Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013TA0118

    Causa T-118/13: Sentenza del Tribunale del 22 giugno 2016 — Whirlpool Europe/Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Elettrodomestici — Aiuto alla ristrutturazione — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatta salva l’osservanza di talune condizioni — Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione anteriore riguardante lo stesso procedimento — Mancata incidenza individuale — Mancata incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale — Irricevibilità»)

    GU C 279 del 1.8.2016, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.8.2016   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 279/26


    Sentenza del Tribunale del 22 giugno 2016 — Whirlpool Europe/Commissione

    (Causa T-118/13) (1)

    ((«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Elettrodomestici - Aiuto alla ristrutturazione - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno, fatta salva l’osservanza di talune condizioni - Decisione adottata in seguito all’annullamento da parte del Tribunale della decisione anteriore riguardante lo stesso procedimento - Mancata incidenza individuale - Mancata incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale - Irricevibilità»))

    (2016/C 279/38)

    Lingua processuale: l'inglese

    Parti

    Ricorrente: Whirlpool Europe BV (Breda, Paesi Bassi) (rappresentanti: F. Wijckmans e H. Burez, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, É. Gippini Fournier e P. J. Loewenthal, agenti)

    Interveniente a sostegno della ricorrente: Electrolux AB (Stoccolma, Svezia) (rappresentanti: F. Wijckmans e H. Burez, avvocati)

    Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, D. Colas e J. Bousin, agenti) e Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Francia) (rappresentanti: J. Derenne e A. Müller-Rappard, avvocati)

    Oggetto

    Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione 2013/283/UE della Commissione, del 25 luglio 2012, relativa all’aiuto di Stato SA. 23839 (C 44/2007) della Francia a favore dell’impresa FagorBrandt (GU 2013, L 166, pag. 1).

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

    2)

    La Whirlpool Europe BV sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

    3)

    La Repubblica francese, la Electrolux AB e la Fagor France SA sopporteranno le proprie spese.


    (1)  GU C 141 del 18.5.2013.


    Top