This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0323
Case C-323/13: Action brought on 13 June 2013 — European Commission v Italian Republic
Causa C-323/13: Ricorso presentato il 13 giugno 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana
Causa C-323/13: Ricorso presentato il 13 giugno 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana
Information about publishing Official Journal not found, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 14–14
(HR)
|
31.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/21 |
Ricorso presentato il 13 giugno 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana
(Causa C-323/13)
2013/C 252/33
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Pignataro-Nolin e A. Alcover San Pedro, agenti)
Convenuta: Repubblica italiana
Conclusioni
|
— |
Dichiarare che, poiché una parte dei rifiuti urbani conferiti nelle discariche del SubATO di Roma, inclusa quella di Malagrotta e in quelle del SubATO Latina non viene sottoposta ad un trattamento che comprenda un'adeguata selezione delle diverse frazioni dei rifiuti e la stabilizzazione della frazione organica, e poiché in Lazio non è stata creata una rete integrata e adeguata di impianti per la gestione dei rifiuti tenendo conto delle migliori tecniche disponibili, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi imposti dall'articolo 6, lettera a), della direttiva 1999/31/CE (1), letto in combinato disposto con l'articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 1999/31/CE e con gli articoli 4 e 13 della direttiva 2008/98/CE (2) e dall'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2008/98/CE; |
|
— |
condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese processuali. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per la trasposizione della direttiva 1999/31/CE è scaduto il 16 luglio 2001.
Il termine per la trasposizione della direttiva 2008/98/CE è scaduto il 12 dicembre 2010.
(1) Direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti. (GU L 182, pag. 1).
(2) Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (GU L 312, pag. 3).