EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0009
Case C-9/13: Action brought on 7 January 2013 — European Commission v Republic of Slovenia
Causa C-9/13: Ricorso proposto il 7 gennaio 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
Causa C-9/13: Ricorso proposto il 7 gennaio 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
GU C 63 del 2.3.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 63/15 |
Ricorso proposto il 7 gennaio 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
(Causa C-9/13)
2013/C 63/25
Lingua processuale: lo sloveno
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Kukovec, P. Hetsch e O. Beynet)
Convenuta: Repubblica di Slovenia
Conclusioni della ricorrente
La Commissione chiede che la Corte voglia:
|
— |
dichiarare che la Repubblica di Slovenia, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a trasporre la direttiva 2009/73/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 2003/55/CE (2), o comunque non avendone informato la Commissione, è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 1, della citata direttiva. |
|
— |
condannare la Repubblica di Slovenia, sul fondamento dell’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità pari ad EUR 10 287,36 al giorno, a decorrere dal giorno della pronuncia nella presente causa. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 3 marzo 2011.
(1) GU L 211, pag. 94.
(2) GU L 176, pag. 57.