EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0517
Case T-517/12: Action brought on 23 November 2012 — Alro v Commission
Causa T-517/12: Ricorso proposto il 23 novembre 2012 — Alro/Commissione
Causa T-517/12: Ricorso proposto il 23 novembre 2012 — Alro/Commissione
GU C 32 del 2.2.2013, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 32/20 |
Ricorso proposto il 23 novembre 2012 — Alro/Commissione
(Causa T-517/12)
2013/C 32/32
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Alro SA (Slatina, Romania) (rappresentanti: C. Quigley, QC, O. Bretz, Solicitor, e S. Verschuur, avvocato)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione della Commissione, del 26 aprile 2012, di avviare, conformemente all’articolo 108, paragrafo 2, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) e all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 659/1999 (1) del Consiglio, un procedimento di indagine formale per un presunto aiuto di Stato illegale concesso dalla Romania, attraverso il suo controllo della Hidroelectrica S.A. (in prosieguo: la «Hidroelectrica»), a favore della ALRO sotto forma di tariffe agevolate per l’acquisto di energia elettrica mediante un contratto concluso nel 2005 e le sue successive modifiche; |
— |
in subordine, annullare la citata decisione del 26 aprile 2012 nei limiti in cui si applica al periodo compreso tra il 1o gennaio 2007 e il 31 dicembre 2009; |
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce tre motivi.
1) |
Primo motivo, vertente su un errore materiale di diritto
|
2) |
Secondo motivo, vertente su un errore manifesto di valutazione
|
3) |
Terzo motivo, vertente su un difetto di motivazione
|
(1) Regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 93 del trattato CE (GU L 83, pag. 1)